Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol

 

Lleoliad:

Ystafell Bwyllgora 2 - y Senedd

 

 

 

Dyddiad:

Dydd Iau, 12 Rhagfyr 2013

 

 

 

Amser:

09:30 - 12:00

 

 

 

Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn:
http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_300000_12_12_2013&t=0&l=cy

 

 

 

Cofnodion Cryno:

 

 

 

Aelodau’r Cynulliad:

 

Christine Chapman (Cadeirydd)

Leighton Andrews

Peter Black

Jocelyn Davies

Mike Hedges

Mark Isherwood

Gwyn R Price

Jenny Rathbone

 

 

 

 

 

Tystion:

 

Carl Sargeant, Gweinidog Tai ac Adfywio

Ceri Breeze, Pennaeth Y Gyfarwyddiaeth Dai, Llywodraeth Cymru

Kath Palmer, Llywodraeth Cymru

Alyn Williams, Llywodraeth Cymru

Neil Buffin, Llywodraeth Cymru

John Davies, Legal Services, Welsh Government

Patricia Gavigan, Llywodraeth Cymru

Geoff Marlow, Llywodraeth Cymru

Margaret Frith, Llywodraeth Cymru

Chrishan Kamalan, Llywodraeth Cymru

 

 

 

 

 

Staff y Pwyllgor:

 

Sarah Beasley (Clerc)

Leanne Hatcher (Dirprwy Glerc)

Jonathan Baxter (Ymchwilydd)

 

 

 

<AI1>

Trawsgrifiad

Gweld trawsgrifiad o’r cyfarfod.

 

</AI1>

<AI2>

1    Blaenraglen waith y Pwyllgor

1.1 Trafododd y Pwyllgor ei flaenraglen waith.

 

 

</AI2>

<AI3>

2    Trafod yr adroddiad drafft: Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Adroddiad Blynyddol 2012/13

2.1 Trafododd y Pwyllgor y llythyr drafft.

 

 

</AI3>

<AI4>

3    Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon

3.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a’r cyhoedd i’r cyfarfod.

 

3.2 Cafwyd ymddiheuriadau gan Rhodri Glyn Thomas a Janet Finch-Saunders.

 

 

</AI4>

<AI5>

4    Bil Tai (Cymru) – Cyfnod 1 – ystyried yr egwyddorion cyffredinol

4.1 Cafodd y pwyllgor dystiolaeth gan Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio.

 

 

4.2 Cytunodd y Gweinidog i ddarparu’r hyn a ganlyn:

 

·         gwybodaeth am y gwahaniaethau rhwng y cynllun cofrestru a thrwyddedu cyfredol ar gyfer y sector rhentu preifat yn yr Alban a’r cynllun arfaethedig yng Nghymru y darperir ar ei gyfer yn y Bil;

·         nodyn ar safonau diogelwch trydanol ar gyfer y sector rhentu preifat i’w cynnwys yn y Cod Ymarfer y darperir ar ei gyfer yn adran 28;

·         copi o’r adroddiad gan Brifysgol Caerdydd (a oedd yn darparu tystiolaeth y dylai’r cyfnod o amser yr ystyrir bod person o dan fygythiad o ddigartrefedd gael ei gynyddu i 56 diwrnod);

·         nodyn ar sut y byddai’r gost o orfodi’r cynllun cofrestru a thrwyddedu arfaethedig yn cael ei thalu, yn sgîl y dyfarniad gan y Llys Apêl ar achos Hemming ac eraill yn erbyn Cyngor Dinas San Steffan;

·         eglurder ar ystyr ‘hyglwyf’ yn adran 55(1)(j) mewn perthynas â phobl sydd wedi bwrw dedfryd o garchar;

·         eglurder ar pam nad yw’r categori ar gyfer angen blaenoriaethol yn adran 55(1)(c)(i) yn cyfeirio at salwch meddwl, o ystyried ei fod wedi’i gynnwys yn y categorïau sydd eisoes yn bodoli a nodir yn Neddf Tai 1996;

·         eglurder ar y gyfundrefn reoleiddio ac arolygu bresennol ar gyfer hostelau digartrefedd;

·         eglurder ar ystyr cyfreithiol ac/neu effaith y term ‘er enghraifft’ yn adran 55(1)(c)(i);

·         nodyn ar drefniadau dwyochrog rhwng awdurdodau lleol ar gyfer rhoi llety i bobl ddigartref; a

 

·         dadansoddiad fesul awdurdod lleol o’r terfyn benthyca sy’n ymwneud â thai i gynnwys benthyca sydd eisoes yn bodoli a’r ddyled newydd i ariannu’r cam o adael y cynllun cymhorthdal cyfrif refeniw tai.

4.3 Gofynnodd y Pwyllgor am wybodaeth gyfreithiol am y diffiniad o fod yn hyglwyf.

 

 

 

</AI5>

<AI6>

5    Papurau i’w nodi

5.1 Papurau i’w nodi.

 

 

</AI6>

<TRAILER_SECTION>

</TRAILER_SECTION>

<LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</LAYOUT_SECTION>

<TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_LAYOUT_SECTION>

<HEADING_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

</HEADING_LAYOUT_SECTION>

<TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_TITLE

FIELD_SUMMARY

</ TITLED_COMMENT_LAYOUT_SECTION>

<COMMENT_LAYOUT_SECTION>

FIELD_SUMMARY

 

</ COMMENT_LAYOUT_SECTION>

 

<SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

FIELD_SUMMARY

</SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

<TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>

 

</TITLE_ONLY_SUBNUMBER_LAYOUT_SECTION>